game - Propagandas - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 11 minutos

Captions

Preparação Exercício

Java - The "Java Life" Rap Music Video

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Esse vídeo original de Rap celebra a "Vida Java". Dedicado aos manos programadores em todos os lugares que codificam pra valer dia e noite. Pense numa mistura de programadores Java com hip hop.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: You better step your game up on that C plus plus [a programming language]
Caption 40 [pt]: Melhor você melhorar seu jogo naquele C mais mais [uma linguagem de programação]

Preparação Exercício

Movie Trailers - Fight Club

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Aqui está o trailer do filme "cult" Fight Club, com Brad Pitt e Edward Norton.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [en]: What kind of sick game are you playing? Oh, my God!
Caption 46 [pt]: Que tipo de jogo doentio você está jogando? Oh, meu Deus!

Preparação Exercício

Lady Gaga - Making "The Fame"

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Lady Gaga apresenta seu último single "The Fame", e revela algumas coisas sobre ela mesma e a criação dessa música.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [en]: a love game
Caption 24 [pt]: um jogo de amor

Preparação Exercício

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Veja as estrelas Christina Aguilera e Cher em seu novo filme “Burlesque”, que é sobre uma garota de uma cidade pequena que chega na cidade grande pra realizar seu desejo de ser cantora.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: This is women who are at the top of their game.
Caption 26 [pt]: Isso são mulheres que estão no topo de seu jogo [fazendo seu melhor].

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.